Dairy foods might not harm heart health, despite saturated fat content, because they contain other possibly protective nutrients, researchers say.