Trash to treasure: UK skincare start-up brings a fresh-faced approach to repurposing ingredients from the coffeehouse