Tate & Lyle’s new American market research finds that nearly 50 percent of consumers now believe fiber can taste good and many are looking for benefits beyond regularity.