The head of a study into whether omega-3 supplements improve "mainstream" children's learning and behaviour says more research is needed to determine their effectiveness.