Legislation sponsored by State Rep. Peter Koutoujian, the co-chairman of the legislature’s Joint Committee on Public Health, would require Bay State dining establishments to replace most of the partially hydrogenated oils.